1. 怎麼辨別翡翠的真假或者好壞
辨別翡翠的真假：
1、首先是看檢驗機構是否合法。國家對珠寶玉石質量鑒定機構有嚴格的資格認定，只有通過認定，頒發的鑒定證書才有效。珠寶玉石鑒定證書上經常見到的有CMA、CAL、CNAS三種標志。
2、其次是看檢測內容。包括送檢商品的名稱、顏色、凈度、總質量、密度、折射率等項目，在國家認證的珠寶玉石檢測機構這些項目檢驗都非常嚴格。
3、再次是看鑒定者簽名。鑒定證書須兩個鑒定師簽字確認才有效：一個是鑒定者，另一個是校核者。同時還要看印章。嚴格的應該是鋼印，且上面的字體可以清楚辨認。
4、最後是看編號。鑒定證書背面有這個證書的編號，要與實物背面所貼的編號一致。此外，有些證書上有網站查詢的或是可以簡訊查詢的編號，如果物品是真品，輸入編號則一定可以查詢到你所購買的這一款式。有些機構還有特殊的防偽手段，譬如廣州中工珠寶檢測中心出具的證書均有特殊的底紋和防偽標志。
辨別翡翠的好壞：
1、首先，種佳。一定是未經過人工處理的天然真貨，還要保證翡翠材質本身較為難得，或色美、或種佳、或巧色，色種俱佳者，可視為翡翠中的珍品。
2、其次，狀佳。形狀要漂亮飽滿，太細、太扁、不對稱、偏斜的都不是最佳品。
3、最後，藝佳。工藝簡素，好的工藝可以提升翡翠的價值。好的翡翠雕刻工藝要精湛，還要簡潔，意境要耐品味。
(1)怎樣分辨翡翠真假鑒別擴展閱讀：
玉石價格與證書無關
「一般來說，質檢機構指的是質量技術監督局及其核發資質的檢測機構或地礦局珠寶玉石檢測站，他們的鑒定只是針對礦物成分，比如所有的透閃石都可以被鑒定為和田玉，雲南黃龍玉也可以被鑒定為金絲玉，因為它們的礦物成分是一致的。」新疆金絲玉文化協會會長李常寶告訴記者，A貨鑒定證書只能證明這是一塊天然的石頭，而不是玻璃或別的什麼東西，只證明真假，不鑒定好壞。
比如，和田玉屬於玉石中的「軟玉」，但並不是所有的軟玉都是和田玉。軟玉產地較多，由於產地不同，軟玉成因不同，軟玉的質量、價值也存在明顯的差別。行內將和田玉分為：新疆和田玉（新疆料）、青海軟玉（青海料）、俄羅斯軟玉（俄料）、韓國軟玉（韓料）等。鑒定機構只能鑒定出一些數據，而對這些符合軟玉數值的玉石，都將出具「和田玉」證書。
因此，市場在售的青海玉、俄羅斯玉、韓國玉等，都會有「和田玉證書」，但它們並不是真正意義上的新疆和田玉，價值也往往相差懸殊。
2. 鑒別翡翠真假 鑒別翡翠真假的方法
1、聽聲音：辨別翡翠時，可先輕輕敲擊其表面，聽聽翡翠發出的聲音。如果是天然翡翠，一般我們在敲擊時會聽到一個清脆的聲音，這是因為天然翡翠內部結構密度較大，沒有氣泡。相反，輕敲人工翡翠時，聽到的聲音沒那麼清脆，會比較悶。
2、測硬度：真正的天然翡翠，玉質較硬，不易被小刀劃壞。所以，辨別翡翠真假時，你也可以用刀子輕輕在玉石表面劃一下，查看翡翠是否會留下痕跡。通常情況下，天然翡翠由於硬度大，不會輕易留下痕跡。
3、辨顏色：真正的翡翠，顏色純，有光澤，不會摻雜其他雜色。所以，分辨翡翠真假時，可以將其拿到陽光下仔細端詳，檢查顏色、光澤度等。
4、看加工：「玉不琢，不成器。」翡翠的珍貴除了材料珍稀外，加工水準的好壞也會對價格有很大的影響。真正質量上乘的翡翠，加工細膩，表面平滑，拋光、形態及藝術造型等都有較高水準。
5、掂重量：真正的翡翠，掂在手上時能感覺到明顯的分量，有厚重感，而不像玻璃仿製品，感覺輕飄飄的。這是因為翡翠內部結構緊密，硬度大。
6、查瑕疵：真正的翡翠，通透光潤，一般是不會有裂紋、斑點、黑點的。有裂紋、斑點或黑點的翡翠，便是有了一些瑕疵，價格會較同種類的沒有裂紋的低很多。所以，購買翡翠時，可以利用陽光或者放大鏡等，仔細觀察翡翠內部。