『壹』 有什麼好用的日語翻譯軟體
如果是生活日常的話，谷歌、有道、網路都，手機app和電腦版都有。日語來說，目前已經算比較成熟的了，一般生活用詞沒問題。
另外手機APP還有這些：
出國翻譯官/ 日語翻譯官/旅行翻譯官： 這三款差不多 翻譯的內容還可以用語音輸出，語速和音量都可以調節，適合旅行的時候用
日語翻譯官
滬江小D： 滬江小d是用的同學比較多的一款日語詞典手機app，對於這款軟體褒貶不一，如果你只是想簡單的查詢單詞還是夠用的。
滬江小D
Nihongo： 功能比較強大，可以進行標記，這一點對復習很有幫助
有時候覺得不準確，可以第一遍先直接翻成日文，然後第二遍 中翻英→英翻日，這樣兩個翻譯結合對比。
如果是要求比較高，可以選擇日語付費翻譯網站：
https://m.woordee.com/
如果是日語專業的要求比較高，可以看看下面這些在線翻譯網站：
https://www.excite.co.jp/world/chinese/
http://dictionary.goo.ne.jp/
廣辭苑現在找不到了，要不就是收費的，下面這個是大辭泉，是免費的
https://dic.yahoo.co.jp/
如果是很嚴格的，要求高的，那最好還是選擇實體詞典查詞。
『貳』 手機無字幕日語視頻翻譯軟體
1、《繪影字幕》
這個軟體是專門為了生成字幕而設計的軟體。只需要將視頻上傳，即可直接自動生成字幕。而且最重要的是雙語字幕，可以自動識別日語，這對於我們熱愛學習的小夥伴而言是不可多得的好消息。
2、《幫幫字幕翻譯》
這款軟體大家從名字也能夠看得出來，這是一款專門為翻譯字幕而設計的軟體。小編推薦的原因也是十分簡單，就是因為專業啊，這個軟體不僅是可以同步翻譯日語，還可以同步翻譯韓語等多國語種。
3、《字說視頻字幕動畫》
這款軟體其最大的特色在於不僅可以日語視頻同步翻譯，而且字幕還擁有各種模板和字體。這對於咱們學習外語來說，不僅是聽覺上的享受，視覺上的享受也是更上一層樓了。
4、《人人譯視界》
這款軟體是小編強烈推薦的日語視頻同步翻譯字幕的軟體。因為這軟體是非常專業的後期製作軟體。可以直接解決我們的學習需求。而且還有時間軸，視頻壓制等功能。讓我們在學習外語之餘還能學習學習視頻後期製作。
5、《音頻提取大師》
這款軟體想必大家見到名字也都知道其主要的功能了。這是專門針對音頻，視頻類的文件直接提取成字幕的軟體。這對於做自媒體的小夥伴來說是非常友好的。
6、《快字幕視頻製作》
這款軟體是主要針對於視頻製作字幕的。不僅語音識別度精準，而且還擁有多種字體的字幕。這對於需要做後期的小夥伴來說又是一個一步到位的好軟體。