❶ 用什麼軟體可以把英語軟體譯成中文
第一種：
東方快車是北京實達銘泰公司最新推出的一款「全自動智能漢化翻譯軟體」。 它是在東方快車系列軟體原有的基礎上進行的一次技術飛躍。其實用性更高、兼容性更強、翻譯功能更完善，啟動更省時。
主要特點：
1、引擎翻譯：無需用戶干預，不管原來是英文文本、英文軟體、中、日、韓內碼還是一堆亂碼，統統自動變成漂亮的中文！
.... ....
5、軟體漢化包：自動調用800多個大中型英文軟體漢化包，只需點擊「中」按鈕即可完成翻譯目的。網站還隨時贈送最新漢化包。
方快車中可以對一篇英文進行全文翻譯，但是翻譯之後的結果無法保存下來，那麼現在就可以利用東方快文來進行翻譯。此時不僅能夠保存翻譯結果，還提供了全面列印和列印預覽的功能，並且對於剪貼板中的內容也可以進行翻譯，然後將翻譯結果送回到剪貼板中。
對於一些非常優秀的英文軟體，我們也許無從下手來使用，這時就可以讓它的永久漢化功能來對這個軟體進行整體漢化，然後呈現在我們眼前的就是一個標準的中文版軟體，那時候想必大家使用起來就更為得心應手了吧。
第二種：
金山快譯
提供英文軟體的漢化包對英文軟體進行漢化是金山快譯的特色功能之一，但是，你知道嗎？在金山快譯2002中又新增加了774個英文軟體漢化包，總計數量突破已經1000個！可以說基本覆蓋了我們工作中所要用到的英文軟體。使用這些漢化包來漢化軟體快速而又准確，避免某些專業名詞由於翻譯不準而造成歧義，讓用戶可以更放心地使用漢化後的軟體。