⑴ 原來時間可以沖淡一切的英文
最地道的說法是：Time heals all wounds. 時間能治癒一切傷痛。
若要直譯的話是：
All things will fade when times go on.
Time can leave everything behind.
Time can dilute all things.
⑵ 時間可以淡忘一切 英語翻譯
Everything will fade from your memory as time goes by
或者Let our memory fade graally as time passes
⑶ 時間會沖淡一切，不是嗎.的英文意思
時間會沖淡一切，不是嗎
Time will dilute everything, isn't it?
⑷ 希望時間沖淡一切 用英語怎麼說
希望時間沖淡一切。
英語翻譯：Hope time dilutes everything.
重點詞彙釋義：
沖淡：dilute;diluted;weaken;sleak;water down
一切：all;everything;every;the whole shoot;wholeness
⑸ 時間會沖淡一切，翻譯成英語
Time will dilute all 時間會沖淡一切
例句：Time can cure all injury, also will dilute all the attentive.
時間可以治好壹切的傷，也會沖淡所有的溫存。
重點詞彙：dilute
讀音：英 [daɪˈlu:t] 美 [daɪˈlut, dɪ-]
vt.稀釋，沖淡 adj.稀釋的，沖淡的
第三人稱單數： dilutes 現在分詞： diluting 過去式： diluted 過去分詞： diluted
(5)時間可以沖淡一切英文擴展閱讀：
相似表達
time can heal all 時間可以治癒一切
例句：When you think you have nothing, you still have time at least, time can heal all wounds, so please do not cry.
當你認為自己一無所有時，你至少還有時間，時間能撫平一切創傷，所以請不要流淚。
重點詞彙：heal
讀音：英 [hi:l] 美 [hi:l]
vt.恢復健康的狀態;使恢復正常;使（某人）精神恢復健康
vi.變得完整和健全
第三人稱單數： heals 現在分詞： healing 過去式： healed 過去分詞： healed
⑹ 請問「時間可以沖淡一切」用英文怎麼說呀~~
time could fade anything !!!
⑺ 我相信時間會沖淡一切用英語怎麼說
您好，很高興為您解答！
您可以這樣說「 I believe that time will dilute all」
真心希望能幫到您，祝您生活愉快！
⑻ "時間慢慢會沖淡一切"這句話用英語怎樣寫
everything
fades
as
time
goes
by.
翻譯表述方式不唯一。
原創翻譯，滿意的話就採納吧。
⑼ "時間可以沖淡一切，但也可以證明一切"的英文翻譯是
Time can dilute all the things, but also can prove everything.
⑽ 請問如何用英語說「時間能沖淡一切」
最地道的說法是：Time heals all wounds. 時間能治癒一切傷痛。