⑴ 有什么方法能让电脑自动把英文视频翻译出字幕
人人译视界可以，步骤：需要导入需要翻译的文件，用AI听译，然后按照提示操作就可以了，可以将外语翻译成中文，也可以将中文翻译成外语，客户端比较好用，但需要下载，不过也不大，可以直接搜官网下载
⑵ 请大家给我提供一下电影后面的滚动字幕一般都有哪些项目，排序习惯，意思是什么要英文的！会追加！
可以用视频剪辑软件加滚动字幕，比如用爱剪辑；
1、添加字幕内容
在“字幕特效”选项卡添加字幕内容。
对添加字幕等基础操作还不熟悉的爱友，可戳此查看：如何给视频添加字幕
2、添加字幕内容
在“字幕特效”选项卡添加字幕内容。
对添加字幕等基础操作还不熟悉的爱友，可戳此查看：如何给视频添加字幕
3、将字幕样式调的更时尚
在字幕特效列表右侧“字体设置”栏目对片尾字幕的字体、大小、颜色等进行个性化设置，并可在视频预览框中，通过拖曳字幕的方框调整字幕位置。
4、将字幕样式调的更时尚
在字幕特效列表右侧“字体设置”栏目对片尾字幕的字体、大小、颜色等进行个性化设置，并可在视频预览框中，通过拖曳字幕的方框调整字幕位置。