㈠ 给视频翻译字幕可以用哪些软件
Adobe Premiere Pro。
Adobe Premiere Pro，简称Pr，是由Adobe公司开发的一款视频编辑软件。 常用的版本有CS4、CS5、CS6、CC 2014、CC 2015、CC 2017、CC 2018、CC 2019、CC2020以及2021版本。
Adobe Premiere有较好的兼容性，且可以与Adobe公司推出的其他软件相互协作。这款软件广泛应用于广告制作和电视节目制作中。
Premiere Pro是视频编辑爱好者和专业人士必不可少的视频编辑工具。它可以提升您的创作能力和创作自由度，它是易学、高效、精确的视频剪辑软件。
Premiere提供了采集、剪辑、调色、美化音频、字幕添加、输出、DVD刻录的一整套流程，并和其他Adobe软件高效集成，使您足以完成在编辑、制作、工作流上遇到的所有挑战，满足您创建高质量作品的要求。
㈡ 急！！!寻带中英文字幕的美剧网站。
强烈推荐人人网站，http://yyets.com，这个网站做中英文字幕很久了，也比较成熟。我现在下《生活大爆炸》、《绝望主妇》都是从这个网站下。顺便说一句，他们一直坚持做双语字幕，包括日剧，真的不错！