⑴ 一个视频已经有了外文字幕,有什么软件可以翻译成中文字幕
推荐三款高效视频字幕翻译工具，满足各种视频字幕翻译需求。以下为详细介绍：
1. 网易见外：一个集成视频、语音、文档转写与翻译的平台。上传视频文件后，AI自动生成中英双语字幕，便于修改。登录网站，选择“视频翻译”，上传文件，填写项目名称及翻译语种，提交后自动完成翻译。
2. 视频转文字助手：具备多种功能的视频编辑工具，支持视频转文字、添加字幕、翻译等操作。录屏或下载视频后，通过“视频添加字幕”功能，识别声音生成字幕，同时翻译。设置识别语言与翻译语种，系统自动完成翻译，翻译结果显示在视频对应时间轴上。
3. 阿里翻译：阿里巴巴提供的多语言在线实时翻译网站，支持多种语言翻译，包括中文、英语、俄语、葡萄牙语、日语等214种，能便捷翻译文档、图片与视频。录屏在线视频后，进入网站选择“视频翻译”，设置翻译语种，上传视频开始翻译。翻译完成后，可查看已翻译视频。
希望这些信息对您有所帮助，如有其他疑问，欢迎随时提问。
⑵ 视频自己带有中文字幕,请问如何把中文字幕做成英文字幕,或
要将中文字幕转换为英文字幕，您可以采用以下方法：
首先，使用视频转文字助手，这款工具功能丰富，支持视频转文字、字幕添加、提取、翻译等操作，能准确识别多种语言，包括英语、中文、日语等。
提取中文字幕后，将其导入翻译软件进行翻译，或直接在视频编辑软件中添加英文字幕。
此外，有道词典等工具也能快速翻译文档、图片、音频、视频，自动提供双语字幕翻译结果。
腾讯云音视频字幕平台提供专业翻译服务，能准确识别和翻译多种语言的视频，翻译完成可校对并导出字幕。
Language reactor则是一款视频翻译插件，支持多种语言翻译，尤其适合留学者使用。
VideoSrt Pro是一款专业视频字幕制作软件，能快速准确地翻译外语视频并添加字幕。
通过这些工具和方法，您可以轻松实现中文字幕到英文字幕的转换。
⑶ 翻译英语视频的软件
翻译英语视频的软件有：彩云小译、有道翻译官、网络翻译、谷歌翻译、翻易通。
1、彩云小译
这是一款非常强大的翻译软件，支持多种不同类型的语言翻译，才外你可以用它进行拍照翻译，各种视频的语言字幕翻译都不在话下，非常实用的一款软件。
