① 凡人可不可以在寺庙里住一段时间
可以。最好是有皈依证。
具体的地方很难说，全国这样的地方很多，不知你意向如何？方便就近更合适，请与寺院的客堂直接联系，联系方法可以找当地佛协，不用不好意思。只要是允许女众修行的寺院都会提供方便的。费用一般都不高，很多是自愿的。
南无阿弥陀佛
② 普通人能去在寺庙或者庵堂里住一段时间吗，就跟带发修行似的
可以的，看每个寺院的规定，在家修行人尊称为居士，也叫白衣，可以在寺院里修行护持寺院护持正法！
③ 女生可以去寺院住一段时间吗
可以的，这个我很清楚。
寺院里除了准出家人之外，还有居士和普通学佛者。
后者按性别分为“男众”和“女众”。
一般只有比较大的寺院才能为男众和女众提供居住地和伙食，男女众像中学宿舍一样分开的，不能串门。